Proposition de
traduction
ECLIPSE TD TD725SWMK2
Un caisson de basses
peut-il suivre le rythme de bonnes enceintes audio ?
par Alan Sircom
| Nov 21, 2014
Ce magazine a couvert beaucoup de caissons de grave au cours du temps, car dans la plupart des pices, le meilleur emplacement des enceintes pour la reproduction des basses n'est pas le mme que le meilleur emplacement pour des mŽdiums et des aigus corrects. Cela est vrai, que l'on parle du placement du haut-parleur par rapport aux vibrations internes du caisson ou du placement de l'enceinte par rapport aux modes de la pice en matire de basses frŽquences. Bien sžr, il y a des enceintes qui nŽcessitent un renforcement des basses plus important que d'autres, et on peut dire que les enceintes Eclipse TD sont parmi les candidates les plus Žvidentes.
Mais une grande puissance s'accompagne d'une grande responsabilitŽ, et la t‰che de renforcer les basses est difficile lorsqu'il s'agit de se fondre dans la gamme Eclipse. Ce n'est pas parce que le caisson de basses doit aller loin dans les mŽdiums, mais parce qu'il faut suivre le rythme de ces sources ponctuelles sans filtre, ˆ un seul haut-parleur. Eclipse a fait un excellent travail avec le TD725sw primŽ, une Žnorme bo”te carrŽe conue pour tre placŽe au milieu de votre salon. Aujourd'hui, elle l'a remplacŽ par la TD725swMk2, une autre Žnorme bo”te carrŽe conue pour tre placŽe au milieu de votre salon. Cette fois, cependant, elle a une belle finition piano, des coins arrondis et quelques anneaux de finition brillants autour des haut-parleurs de graves.
S'il s'agissait de la somme totale des annŽes de dŽveloppement des deux gŽnŽrations de caissons de basses, cette revue n'aurait pas lieu d'tre. Heureusement, la rŽvision du modle a donnŽ ˆ Eclipse l'occasion de retourner ˆ la planche ˆ dessin, en amŽliorant la rŽponse transitoire et en faisant passer le filtre passe-bas de 40 Hz ˆ 30 Hz dans le processus.
Le TD725swMk2 utilise l'agencement ˆ deux haut-parleurs R2R (rear-to-rear) que l'on retrouve dans son prŽdŽcesseur, avec deux haut-parleurs Kevlar/papier relativement petits de 250 mm, reliŽs entre eux ˆ l'intŽrieur par un axe en aluminium. Cependant, contrairement ˆ la plupart des subwoofers (mais en accord avec les autres modles de la gamme Eclipse TD), le TD725swMk2 ne se contente pas de relier les haut-parleurs par cet axe, mais fait de l'axe le seul moyen de support des haut-parleurs, et ceux-ci " flottent " effectivement ˆ l'intŽrieur du caisson de basses. Les deux points de la barre d'aluminium sont recouverts d'un matŽriau rŽducteur de vibrations, ce qui signifie qu'aucune vibration parasite du monde extŽrieur ne peut pŽnŽtrer et que les haut-parleurs n'influencent pas le caisson. Il s'agit de l'interaction la plus parfaite (c'est-ˆ-dire sans interaction) possible entre le haut-parleur et le caisson. Le caisson lui-mme est une pice scellŽe avec des renforts en Žchelle, ce qui explique en grande partie le poids impressionnant de 51 kg de l'enceinte. L'amplificateur interne de 500 W est de classe D (plus prŽcisŽment, il utilise un module IcePower de classe D), et la TD725swMk2 dispose de deux systmes de configuration compltement distincts, qui permettent ˆ l'utilisateur d'intŽgrer le caisson dans un environnement hi-fi et dans un systme 5.1. Cela signifie Žgalement que vous pouvez les rŽgler diffŽremment : un pour le "show" et un pour le "go". En termes gŽnŽraux, le point de croisement pour le canal " point un " dans un systme 5.1 est gŽnŽralement rŽglŽ plus haut que pour la musique (parce que le " home cinŽma " concerne le " thŽ‰tre " et la " hi-fi " la " fidŽlitŽ "), et la connexion du caisson est gŽnŽralement en ligne sur un systme multicanal et via les bornes des haut-parleurs sur les systmes stŽrŽo.
La question essentielle "comment a sonne" est en fait l'une des plus faciles ˆ rŽpondre dans ce domaine. Il ressemble ˆ vos enceintes, mais en plus et en mieux. Plus important encore, si des propriŽtaires de Quad Electrostatic lisent ces lignes ˆ la recherche d'un renforcement des basses qui ne donnera pas l'impression que vos enceintes ont ŽtŽ injectŽes de mŽlasse, dites bonjour au TD725swMk2, votre nouvelle unitŽ de basses ! Ce caisson de basses rŽagit rapidement ˆ la musique. Il possde un temps de montŽe et de descente que la plupart des haut-parleurs dynamiques auraient du mal ˆ atteindre (d'o le commentaire sur le Quad) et il s'intgre ˆ n'importe quel systme de haut-parleurs, quel que soit son rythme.
Cela le distingue de pratiquement tous les caissons de basses (nous aimons les modles REL pour une raison similaire, mais l'Eclipse fait passer les choses ˆ la vitesse supŽrieure). Et l'intŽgration entre les enceintes principales et les caissons de basses dispara”t tout simplement lors de la mise en place du TD725swMk2. Vous devez l'aborder avec soin et attention, mais les basses s'intgrent si bien que l'on pourrait tout aussi bien penser ˆ une seule grande enceinte. Par consŽquent, les basses ne sont pas surdimensionnŽes par le caisson de basses, elles se fondent et prolongent le son du haut-parleur, et cela permet au haut-parleur de mieux sonner plus haut dans la rŽponse en frŽquence. C'est comme si, libŽrŽe du travail des basses, l'enceinte pouvait se consacrer ˆ ce qu'elle fait de mieux : les mŽdiums et les aigus. Mme les haut-parleurs ˆ large bande s'amŽliorent ici, bien que les haut-parleurs ˆ large bande trs grands et trs puissants aient tendance ˆ Žcraser les performances de l'Eclipse.
Les inconvŽnients du caisson TD725swMk2 sont purement physiques. Il est gros (en gros, un cube de 55 cm), il est lourd (51 kg, comme nous l'avons vu plus haut), et il est prŽfŽrable de le placer pile entre vous et les haut-parleurs. La bonne nouvelle, c'est qu'il peut faire une jolie table basse avec une finition miroir et que mme le reggae dub ne renversera pas vos boissons (ne faites pas a... un jour ou l'autre, une de ces nuits o "le caisson de basses a bu" se produira, ce qui finit mal pour l'Žlectronique). Mais cela demande de repenser la disposition de la pice et d'avoir un partenaire trs accommodant (ou fortement mŽdicamentŽ), si vous partagez un espace.
J'imagine Žgalement que pour certains vrais amateurs de basses, l'action de deux unitŽs de basses de 250 mm ne sera jamais assez grave. Les basses profondes suscitent un respect presque atavique chez certains, et ces personnes exigent que l'on fasse bouger l'air, que l'on batte des jambes de pantalon et que l'on enfonce des globes oculaires dans leurs orbites. Pour eux, la capacitŽ de jouer de la basse avec de l'espace, du rythme et de la gr‰ce n'a rien ˆ voir avec la capacitŽ de desserrer des plombages ˆ 30 mtres. Il peut atteindre 20 Hz, mais le TD725swMk2 ne touchera jamais leur point B. Mais cela ne devrait pas dŽranger le reste d'entre nous, pour qui les basses sont simplement une partie d'un plus grand ensemble musical.
Enfin, du point de vue de la qualitŽ sonore, en quoi le mk2 diffre-t-il de son prŽdŽcesseur ? Le plus grand changement apportŽ par les rŽvisions est peut-tre l'amŽlioration de la rŽponse transitoire (Eclipse TD a beaucoup appris de sa gamme de haut-parleurs rŽvisŽe), et cela se traduit par une rŽsolution de pointe encore plus vive qu'auparavant, ce qui n'est pas peu dire. Il ne s'agit pas d'un changement majeur, et les propriŽtaires de la Mk1 ne ressentiront probablement pas le besoin d'en changer, mais les nouvelles et prochaines gŽnŽrations de chercheurs sŽrieux de caissons ont maintenant un nouveau champion avec la TD725swMk2.
L'Eclipse TD TD725swMk2 bouleverse le monde des haut-parleurs. Dans la plupart des cas, l'intŽgration d'un caisson de basses dans un systme ˆ deux canaux signifie espŽrer que le caisson puisse suivre le rythme des enceintes principales. Mais avec le TD725swMk2, c'est l'inverse, et il y a beaucoup de haut-parleurs qui freinent ce dont le caisson est capable. Trs fortement recommandŽ !
SpŽcifications
techniques
Type : Caisson de basses amplifiŽ ˆ diffusion latŽrale avec coffret clos.
Haut-parleurs : Deux haut-parleurs de graves de 250 mm en Kevlar/Papier avec support R2R en aluminium.
EntrŽes : EntrŽe haut niveau avec connecteurs multi-voies pour haut-parleurs, entrŽe bas niveau via un seul jack RCA, entrŽe LFE via des jacks RCA.
Extension basse frŽquence : 20Hz ˆ -10dB
Puissance de l'amplificateur : 500W RMS
Commandes : Filtre (30Hz - 150Hz), niveau, phase (0 ou 180 degrŽs), alimentation (marche/arrt). Panneau avant et tŽlŽcommande.
Dimensions (HxLxP) : 500 x 545 x 524mm
Poids : 51kg
Finitions : Laque noire piano
Prix : £5,100
Fabricant : Eclipse TD
URL : www.eclipse-td.net
Tel : + +44 (0)20 7328 4499
___