1 Avantages du bras de lecture DV 507 bi-axial, à inertie contrôlée de type balance dynamique.

Pour s’assurer qu’une cellule puisse reproduire fidèlement le signal de la gravure, un bras de lecture doit remplir deux fonctions importantes

• Tout d’abord, il doit porter la cellule de manière à ce que le transfert du mouvement du cantilever reflète fidèlement le signal audio.
• Deuxièmement, il doit maintenir une excellente capacité de suivi pour les enregistrements déformés puisque peu de disques sont parfaitement plans.

Ces exigences peuvent entrer en conflit les unes avec les autres. Cependant, le bras de lecture bi-axe apporte une solution efficace au problème.

2 Séparation par inertie bi-axe pour une reproduction précise du signal et une superbe capacité de lecture.

La ” séparation par inertie bi-axiale ” peut sembler complexe, mais il s’agit simplement d’un bras à deux bras qui opèrent indépendamment dans les plans horizontal et vertical. En revanche, un bras de lecture conventionnel n’a qu’un seul bras qui se déplace à la fois horizontalement et verticalement. C’est ce qu’on appelle un bras de lecture à cardan et l’inertie des deux plans est la même.

Le bras de lecture bi-axial DV 507 a une grande inertie pour les mouvements horizontaux et une très petite inertie pour les mouvements verticaux. Nous allons maintenant expliquer les raisons pour lesquelles cela est avantageux.

Il est bien connu qu’une cellule génère un signal audio par le mouvement différentiel entre le porte-à-faux et le corps de la cartouche. Par conséquent, si le point d’appui de la cellule (le bras de lecture) vibre, le mouvement du bras affecte le signal audio.

Dans ces conditions, le signal qui fait vibrer le bras de lecture est de basse fréquence et de grande amplitude.

Dans la procédure d’enregistrement stéréo 45-45 actuellement utilisée, les signaux à basse fréquence sont presque entièrement enregistrés dans une direction horizontale. Cela signifie que le signal basse fréquence, qui peut provoquer des vibrations dans le bras, n’existe qu’en tant que force horizontale.

Le bras de lecture doit donc avoir une masse effective et une rigidité suffisantes dans le plan horizontal afin de fournir une plate-forme stable pour la cellule.

D’autre part, pour les fréquences moyennes à hautes, la masse effective du bras de lecture ne doit pas être trop importante car la masse combinée de la cellule et de la coquille doit également être prise en compte. En particulier, lorsque les disques ont une surface déformée, la masse verticale effective doit être suffisamment petite pour assurer une bonne capacité de suivi sur ces surfaces.

Pour résumer, le bras de lecture doit avoir une grande masse effective et suffisamment d’amortissement dans le plan horizontal et en même temps une petite masse effective dans le plan vertical.

Ces conditions sont presque impossibles à atteindre avec un bras de lecture de conception conventionnelle utilisant un simple système de pivotement à cardan. Pour résoudre le problème, Dynavector a conçu un bras de lecture bi-axial à inertie contrôlée où le sous-bras vertical plus court et léger est placé à l’extrémité du bras principal horizontal. C’est la particularité du design Dynavector.

Pour illustrer le fonctionnement du système dans la pratique, les mesures suivantes seront intéressantes :

Le comportement des cellules avec deux types de bras de lecture différents a été analysé lors de l’écoute de disques déformés. La Fig. 1 est avec un bras de lecture conventionnel et la Fig. 2 avec le DV 507.

Dans ces figures, la ligne A se réfère au déplacement de la surface d’enregistrement et la ligne B au comportement du corps de la cellule. Avec un bras de lecture conventionnel, le déplacement de la cellule est beaucoup plus grand que la distorsion réelle sur le disque. Parfois, le cantilever ne touche pas la surface du disque. Cependant, le DV 507 montre une bien meilleure capacité de poursuite en raison de sa faible inertie verticale.

3 Aimant néodyme pour l’amortissement dynamique par courants de Foucault

L’aimant néodyme est utilisé pour l’amortissement dynamique par courants de Foucault.

Un mécanisme d’amortissement électromagnétique sans contact a été conçu pour prévenir les distorsions sonores et les mauvaises performances de suivi de piste résultant des résonances du bras induites par les basses fréquences.

Dans ce système, une tige courbe fixée à l’arrière du bras est montée dans un champ magnétique alimenté par deux puissants aimants néodyme. Tout mouvement minuscule de la tige, dû à une résonance du bras non amortie, provoque l’induction d’un courant de Foucault dans la tige, qui à son tour interagit avec le champ magnétique pour ramener le système à son état de repos.

Comme déjà démontré dans les bras DV-505 et DV-501, ce système d’amortissement est très fiable car il n’y a pas de perte de performance en cas d’utilisation prolongée. Des aimants néodyme coûteux sont utilisés en raison de leurs propriétés supérieures et la plaque d’amortissement en cuivre plus épaisse utilisée donne une bien meilleure action d’amortissement.

4 Mécanisme des forces d’appui et d’équilibre dynamique

La force d’appui est appliquée par un dispositif à ressort hélicoïdal de précision. Ce système d’équilibrage dynamique maintient une force d’appui invariable, indépendamment de toute distorsion . La force d’appui est facilement ajustable en tournant un molette calibrée.

Mécanisme de réglage de la force d’appui

Des roulements en acier inoxydable de haute précision sont utilisés dans le bras secondaire. La sensibilité dynamique a été encore améliorée grâce à l’utilisation d’un support de roulement à longue portée. L’arbre vertical sur lequel le sous-bras est fixé a une action de glissement sans à-coups, un facteur important pour le fonctionnement du bras et la qualité de reproduction du son. Ainsi, la capacité de suivi a été considérablement améliorée et les performances du mécanisme de roulement ont été améliorées.

5 Amortisseur dynamique dans le sous-bras

Amortisseur dynamique dans le sous-bras

La plupart des bras de lecture présentent une certaine irrégularité de la réponse dans les fréquences graves à environ 100-150Hz. C’est ce qu’on appelle multi-résonance ou anti-résonance. Pour éliminer ces résonances indésirables, un amortisseur dynamique a été installé au bas du bras secondaire. Cette solution a été développée après de nombreuses réflexions théoriques et expérimentations.

6 Facilité de manipulation et d’utilisation

Un lève-bras plus grand a été installé pour assurer la facilité d’opération de sorte que les cellules peuvent être soulevées et abaissées sans stress. Ce lève-bras a également été améliorée pour assurer la tenue à long terme des performances.

Pour ajuster plus facilement l’angle d’alignement vertical du stylet par rapport à la surface du disque, le bras DV-507 MKII est muni d’un levier de réglage en hauteur. La hauteur peut être réglée plus précisément qu’avec d’autres systèmes, dans une plage de 0 à 7 mm.

La force d’antiskating est réglée à l’aide d’un cadran. L’antiskating peut être réglée même pendant la lecture d’un disque.

Levier de réglage de la hauteur

Bouton de réglage de l’anti-skating

7 Installation

La longueur totale du DV 507 MKII a été raccourcie par rapport à ses aînés et est maintenant similaire aux bras de lecture conventionnels malgré sa conception bi-axe. Il est donc facile à installer sur la plupart des platines. Un trou de fixation d’un diamètre de 29 mm est nécessaire pour installer le DV 507 MKII sur le plateau tournant. La distance entre le centre du trou de fixation sur le panneau de bras et le centre de l’axe du plateau tournant doit être de 226 mm.

8 Principales fonctionnalités

• Système d’amortissement électromagnétique pour un suivi précis.
• Equipé d’un lève-bras
• Réglage en hauteur facile
• Dispositif de réglage dynamique de la force de rappel
• Amortisseur dynamique installé dans le sous-bras

Pour rendre le DV 507 MKII compatible avec une grande variété de platines, la longueur et la hauteur totale du bras ont été réduites par rapport aux versions précédentes. Les DV 505 et DV 501 jouissent d’une excellente réputation sur le marché européen de l’audio depuis qu’ils ont reçu le Design and Engineering Award au C.E.S. Chicago en 1977, 1982 et 1985.

Le DV 507 MKII apporte d’importantes améliorations sonores tout en étant plus facile à installer et à utiliser que ses aînés. Il inclut toute la technologie de bras de lecture développée par Dynavector depuis les DV 505 et 501.